Applications to the Environment Department, as published in the Guernsey Press.

CASTEL

Mr and Mrs N. Windsor – raise ridge height and alter roof, extend and alter dwelling, install dormer windows and rooflights and install first floor balcony (south elevation) (revised) at La Hurette Cottage, Rue du Douit.
AAH Plc Sapphire – erect signage at L’Aumone Surgery, Clos Courtil Simon.
Le Douit De Boudin Vineries Ltd – extend packing shed and alterations, demolish section of vinery and create gabled roof, install door and create car parking area at front (north-west elevation) at Le Douit de Boudin Vinery, Le Douit de Boudin.
Nut Tree Ltd – erect sign (retrospective) at Cobo Bay Hotel, Cobo Coast Road.
Nut Tree Ltd – erect glazed screening, landscaping works and decking, including lighting (retrospective) at Cobo Bay Hotel, Cobo Coast Road.
Mr and Mrs G. Killick – extend and alter dwelling/barn to create dower unit, install rooflights and alter access and parking at La Retraite, Route de Saumarez.
Optimum Holiday Homes Ltd – demolish existing and erect replacement external staircase, demolish chimney and alterations at Les Carterets Holiday Apartments, Rue de la Saline.

FOREST

Guernsey Aero Club – surface overflow car park and erect replacement fencing at La Planque Lane.

ST ANDREW’S

Mr and Mrs H. Bennett – extend and alter dwelling – extend over existing garage, install two rooflights, French doors, windows and erect balcony to south-east elevation at Freshwater House, La Villiaze Lane.
Mrs L. Rowland – demolish existing and erect a replacement tractor and timber store at Les Grands Courtils, Le Petit Rouette, Route de la Croix au Bailiff.
Mauxmarquis Ltd – demolish existing petrol filling station and erect new petrol filling station, shop and storage and distribution depot with associated parking. Install new canopy, alter vehicular access and erect boundary wall to front and rear at St Andrew’s Garage, Route de St Andrew.
Mr S. Brooks – erect chain link fence (retrospective) at Vassalerie Poultry Farm, La Vassalerie.

The Culture and Leisure Department wants to erect a Guernsey French welcome sign at Channel Island Ceramics’ premises in Forest Road. (Picture by Steve Sarre, 0923642)

ST MARTIN’S

Sandpiper CI – replacement pole sign and canopy signage at Jackson’s Garage, La Grande Rue.
Culture and Leisure Department – erect a Guernsey French welcome sign at Channel Island Ceramics, Forest Road.
Mr C. Brouard and Miss A. C. Streeting – demolish existing conservatory and extend and alter dwelling (rear elevation) at Hilbern, Les Quatre Vents Estate, Les Quatre Vents.
Mr and Mrs P. Jones – install windows and door and alter fenestration at L’Abri, Les Merriennes.

ST PETER PORT

Mr E. Ratcliffe – demolish shed, rebuild in concrete at The Old Farm, Le Grand Bouet.
Mr and Mrs A. G. Heyworth – replace windows on west and south elevations, demolish outbuilding and install door at basement level and internal alterations – retrospective (protected building) at No. 31, Les Canichers.
AAH Plc – display non-illuminated sign at Lloyds Pharmacy, Queen’s Road.
Mrs L. Rowland – refurbishment of farm building for storage purposes at Havilland Hall Farm, Havilland Hall Farm access.
Paul Skillet – variations to works previously approved – proposed balcony to south-west elevation at Belle Vue, Route Charles, Route Isabelle.
Mr and Mrs N. Le Tissier – erect new dwelling at The Strand.
Durand Holdings Ltd – erect two signs on north elevation at The Trinity Square Centre, Upper Mansell Street.
Mr and Mrs G. De Rooy – install dormer window to existing garage (east elevation) at L’Horizon, Village de Putron.

ST SAMPSON’S

R. G. Falla Ltd – demolish dwelling and wall section at Oakwell Place, Lowlands Road.
Mrs S. Winstanley – demolish existing porch and steps, extend and alter dwelling (west elevation) and install raised decking area at Jutaporn, Rue des Monts.
Mr J. Bamford – erect a dwelling and create parking areas for proposed and existing dwellings at La Houguette, Route de St Clair.
Mr and Mrs R. Gillingham – demolish existing and erect larger extension to rear, erect retaining wall and glass guarding and remove section of hedge at Treetops, Saltpans Road.
Mr and Mrs P. Joy – install swimming pool at Le Manoir de Haut, Les Effards Road.
Mrs P. L. McCarey – extend and alter dwelling (raise ridge, dormer on rear, install rooflights), erect fence and increase width of vehical access at Leolyn, Le Grand Fort Road.
Karting Guernsey Ltd – erect a workshop at The Track, Victoria Avenue.
Mr and Mrs S. Cottell – erect a timber framed garage with additional roof storage at Maison Laurier, Les Portes.
Mrs R. E. Salmon – erect first floor extension with glazed gable over existing flat roofed extension at the rear of the dwelling and install dormer window and rooflights at Romains Cottage, La Marette Road.

ST SAVIOUR’S

Mrs L. Le Noury – extend and convert existing outbuilding to a dwelling (including installation of dormer windows, balcony, rooflights) and install post and rail fencing at Sunnydene, Route de la Marette.
Mr and Mrs R. Stapley – erect single-storey extension at side (west elevation) incorporating a three-paned rooflight at rear (south elevation) at Maison de Haut, Le Grande Rue.
Le Pointe Farm Apartments – alter and convert existing Battery Mess to self-catering holiday accommodation and create parking area (part-retrospective) at La Pointe Farm, Rue du Lorier.

TORTEVAL

Mr D. De Jersey – raise ridge height of part of dwelling and install glazing to gable to provide accommodation in roof space at 3, Vue de Mer, La Rue de la Vallee.
Mr and Mrs T. Esteves – extend domestic curtilage and erect lean-to timber greenhouse at Les Valniquet, Rue des Valniquets.

VALE

Mr D. Fox and Ms L. Elliott – remove hedging (retrospective) at Tikida, Clos de Ville Baudu, La Ville Baudu.
Mrs A. Pike – replace garage door with window at Palma Nova, Rue du Tertre.
Mr and Mrs P. Lowe – extend and alter dwelling to front and side, remove tree and erect timber car port and extend domestic curtilage at La Cachette, Rue des Landes.
States of Guernsey (PSD) – create temporary green waste recycling site at Croute du Grand Camp, Rue des Grands Camp. Mr and Mrs K. Allen – demolish existing and erect replacement garage block at Anderida, 2, Barras Lane.

It is requested that anyone wishing to make representations about a particular application should submit them in writing to the Environment Department, at the address given below, within seven days of the publication of the above list.
However, if also advertised by site notice, the timescale for making representations will be 21 days from the first display of the site notice. Minor applications may not be included as part of this list. However, a complete register containing details of all applications received is available for inspection by the general public at the department’s offices at Level 3, Sir Charles Frossard House, La Charroterie, St Peter Port, during the hours of 9am to 5pm, Mondays to Fridays. Please note that the content of any letters of representation are not treated as confidential by the department and will be disclosed, at their request, to the applicant, once the application has been determined. Representations will also be made available to the planning tribunal in the event of an appeal, and could be considered and discussed at a public tribunal hearing.