Planning applications – 11 September, 2012
Wednesday 12th September 2012, 9:00AM BST.
Applications to the Environment Department, as published in the Guernsey Press.
Mr J. Tostevin – raise ground level to drive, erect retaining wall and construct steps and raise wall along north boundary at L’Etoile Du Matin, Rue du Dos D’Ane.
Mrs D. J. Baker – change of use and rebuilding of six holiday bungalows to residential dwellings at Le Gele Bungalows, Le Gele Road.
Mr and Mrs C. Lamb – demolish workshop/shed and erect a dower unit at La Frie du Val, Route du Creve Coeur.
Mr and Mrs S. De La Mare—erect single storey extension to side (east) of property at Bonheur, Rue de la Ronde Cheminee.
Carterets Developments Ltd – demolish hotel and erect block of 12 three-storey apartments with basement parking and associated parking area (revised) at Hotel Les Carterets, Rue de la Saline.
Mrs J. Cozens – remove window on south elevation and install double doors at 1, Le Vauquiedor Farm, Le Vauquiedor.
Mr P. Seabrook and Miss C. Green – variations to works previously approved, erect conservatory to rear – increase ridge height of roof at Les Buttes, Rue des Buttes.
Guernsey Housing Association and Chertsey House 1983 Ltd – remove section of earth bank, widen vehicular access and resurface driveway, erect wall, extend and alter parking area, erect boundary fence and construct earth bank at Longue Rue House, La Route des Cornus.
Mr S. Llewellyn-Jones – remove hedge on west boundary (bordering Le Trelade Lane) at Tir Na Nog, Forest Road.
Lift & Shift Ltd – demolish buildings and erect two replacement commercial units at former Rabey’s Yard, Rue Maze.
Mr and Mrs R. Archer – remove window and install patio doors (side/west elevation) at Le Houblon, Le Clos des Quatre Vents, Les Quatre Vents.
Auberge Holdings Ltd – erect extension of south-east elevation, extend existing decking and steps at Auberge Restaurant, Route de Jerbourg.
Mr and Mrs L. and M. Auchincloss – extend dwelling, erect orangery (rear elevation) at Beau Manoir, Les Maindonnaux.
ST peter port
Mr and Mrs T. Archer – demolish single storey extension and erect new one at Ballater, Maurepas Road.
Mr and Mrs C. Poat – erect single storey extension to rear of property at Genesis, Norman Terrace, Maurepas Road.
Mr and Mrs D. Shute – replace roof, install two rooflights to rear and alter dormer windows to front elevation at Highworth Cottage, Le Grand Bouet.
Mr R. Kelly – demolish building and erect two-storey staff accommodation block at the rear of hotel at La Piette Hotel, La Piette Road.
Mr C. Archard – replace wooden windows and front door with uPVC windows and door at Les Laurens, 2, Doyle Cottage, Les Vauxlaurens.
Treasury and Resources Dept – repairs to inside of louvers in bell tower (protected building) at St James-the-Less, St James Street.
Treasury and Resources Dept – recover two roofs (south-west elevation), (protected building) at St James-The-Less, St James Street.
Ladies’ College – create 18 additional car parking spaces at the Ladies’ College, Les Gravees.
Mr C. Broad and Miss L. Nguyen – remove glasshouse and erect ground floor flat roof extension on rear elevation at Blossom House, Rouge Huis Avenue.
Mr and Mrs D. Sharp – remove section of roadside wall, pillar and gate and create vehicular access and parking area at Moreton House, Rocquettes Road.
Mr and Mrs P. Hamon – remove wall and create additional parking area to front of property at The Burrow, Mandly Beech, Collings Road.
Tepe Ltd – variations to previously approved works to extend and alter dwelling (revised) – external alterations; alter parapets, pillars and pilasters at Normandy Manor, Fosse Andre.
Octopus Ltd – erect dwelling (revised). Install window (south elevation), alter fenestration (east elevation) and alter driveway and parking area at site at Petite Fontaine, Les Petites Fontaines.
Mrs C. Lee – remove hedge and erect fencing at La Petite Croute, Clos de la Grande Marche, King’s Road.
Mr N. Dray – change of use from beauty salon to tattoo studio (protected building) at 22, Fountain Street.
Mr and Mrs Bird – erect extension over garage and create vehicle access at Amberley, Avenue Germain, Ville au Roi Estate.
Mr R. Lovering – create a unit of residential accommodation and form captain’s dormer with double doors and Juliet balcony, install two rooflights at rear of property at Flat 4 (3rd floor), St Hilda, 15, George Road.
Mr M. J. Williams – demolish conservatory and chimney and erect extension, balcony, external stairs and glazed link. Install two dormers and two rooflights to the rear at Westhaven, Rue de la Pomare.
Mr and Mrs J. E. and B. Cooper – erect single storey extension at front of property, remove garage door and install window and install new window on gable at Le Faunais, 24, Camp Code Clos, Camp Code Lane.
Mr I. Nicolle and Ms S. Nicolle – demolish dwelling and erect two semi-detached dwellings, remove section of roadside hedge at rear and create car parking area at Elim Cottage, Delancey Lane.
Mr and Mrs I. Gaudion – extend and alter dwelling to rear including glazed link and first floor balcony, install three rooflights to side and raise ridge height to provide additional first floor accommodation, install dormer window to front and rear elevation at Shekinah, Route Militaire.
Mr T. Fallaize and Miss V. Moore – erect first floor extension at rear of property at 1, Baubigny Cottage, Baubigny Road.
Mr T. Fallaize and Miss V. Moore – erect a shed, alter ground level and erect retaining wall along north boundary at 1, Baubigny Cottage, Baubigny Road.
Mr R. Le Noury – demolish wooden glasshouse and erect replacement aluminium glasshouse at Brompton, Route de Vaugrat.
Mr S. J. Walters – raise ridge and alter existing barn and install a fuel tank at Les Jetteries Farm, Rue des Massies.
Mr and Mrs J. Romer – demolish garage and extend and alter dwelling at ground and first floor level to the side (north elevation) at Le Vieil Puit, Rue du Mont Saint.
Mr and Mrs M. A. Le Page – erect single storey flat roof extension to side and rear of property (west and south elevations) with balcony and glass balustrade above and replace two first floor windows with double doors at Bai Lazare, Route de la Perelle.
Mr and Mrs R. Vivian – demolish existing and erect replacement dwelling at Croix Creve Coeur, Rue de la Croix Creve Coeur.
Rector and churchwardens of Torteval – replace glazing in west window with new glass (protected building) at St Philippe de Torteval Parish Church,
Rue du Belle.
Mr and Mrs J. S. and S. Blumson – demolish vine house on east elevation and erect single storey extension, extend dwelling and construct new entrance lobby on north elevation at Les Buttes Cottage, Rue des Brouards.
Mr K. Solway and Mrs J. Le Page – erect two-storey extension to south, single storey extension to north of property and sub-divide property into two dwellings at Mon Desir, Les Monmains.
Guernsey Housing Association – demolish care home and other domestic properties and erect new care apartments with communal facilities and day care unit (revised) at Maison Maritaine, Maraitaine Road.
Mr M. Corson and Miss A. Martin – erect two-storey extension on east (side elevation), remove steps and alter existing rear door to a window, erect shed at 1, Le Courtil de Fontaine, Tertre Lane.
Mr and Mrs I. Mollet – sub-divide and extend at first floor level and alter dwelling to form two dwellings, demolish extension and glasshouse, erect two-metre high boundary wall and create parking area (protected building) at Rocque Qui Sonne, Rue de l’Ecole.
Mr and Mrs D. Raleigh – replace all timber windows and rear door using uPVC at Lorier Place, Les Mielles Road.
Mr and Mrs G. and J. Gommes – extend domestic curtilage and erect earth bank to rear of property at Shorelands, Les Clotures Road.
Mr and Mrs A. Thorne – erect a single storey extension to rear at Cherry Blossom, Rue des Marais.
Mrs C. Middleton – demolish existing and erect replacement conservatory at 115, Gemini, Les Clos des Arbres, Les Prins.
It is requested that anyone wishing to make representations about a particular application should submit them in writing to the Environment Department, at the address given below, within seven days of the publication of the above list.
However, if also advertised by site notice, the timescale for making representations will be 21 days from the first display of the site notice.
Applications are normally published in the Guernsey Press shortly after they are received as valid and this might appear before the site notice is erected.
Minor applications may not be included as part of this list. However, a complete register containing details of all applications received is available for inspection by the general public at the department’s offices at Level 3, Sir Charles Frossard House, La Charroterie, St Peter Port,
between 9am and 5pm Mondays to Fridays.
Please note that the content of any letters of representation are not treated as confidential by the department and will be disclosed, at their request, to the applicant, once the application has been determined.
Representations will also be made available to the planning tribunal in the event of an appeal, and could be considered and discussed at a public tribunal hearing.
CampaignsVoice For Victims
Voice for Victims is a campaign aimed at promoting the rights of those affected by child sexual abuse.